前几天老师手书小楷贺卡赠与我及朋友，其中称我为“××道弟”，女友为“××女史”，现知女史为古代有学问的女子，尚不知“道弟”为何意义，请高人不吝赐教！！！
參考答案:先说兄、弟。
根据中国的文化传统，萍兄及文兄（皆茶馆常客）可以不必在称兄道弟上较真。兄之原义固然是哥哥，不过在传统语言中，兄是一种平辈之间的敬称，并非严格的哥哥的意思。尤其在书面语言中，常见对话双方互相尊称对方为兄，谦称自己为弟，据此不能也无法当真判定孰为兄长孰为弟幼。称兄是尊敬的意思，道弟是谦卑的意思。
前几天老师手书小楷贺卡赠与我及朋友，其中称我为“××道弟”，女友为“××女史”，现知女史为古代有学问的女子，尚不知“道弟”为何意义，请高人不吝赐教！！！
參考答案:先说兄、弟。
根据中国的文化传统，萍兄及文兄（皆茶馆常客）可以不必在称兄道弟上较真。兄之原义固然是哥哥，不过在传统语言中，兄是一种平辈之间的敬称，并非严格的哥哥的意思。尤其在书面语言中，常见对话双方互相尊称对方为兄，谦称自己为弟，据此不能也无法当真判定孰为兄长孰为弟幼。称兄是尊敬的意思，道弟是谦卑的意思。