帮忙翻译下英语长句

王朝知道·作者佚名  2012-03-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

pictures of primitive devices to enable people to breathe underwater have been found dating from 3000 years ago,but our dream of moving freely beneath the ocean waves for long periods of time was only realisted about 60 years ago when french diving legend Jacques Cousteau developed the first parctical Self Contained Underwater Breathing Apparatus.

參考答案:

人们找到了3000年前的画片,上面记载了可帮助人类在水下呼吸的原始设备;但长久以来梦想着能在大洋波涛之下自由穿梭的愿望直到约60年前才得以实现——法国潜水先驱Jacques Cousteau发明了第一部可用的自包容型水下呼吸设备。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航