根据这个
like doing sth. 表示习惯性喜欢做某事
like to do sth. 表示当时喜欢或愿意做某事 ,是一时性的
Mary likes dancing very much but she doesn't like to dance with strangers.
应该翻译成什么，主要是后面不太理解，这个怎么体现出“一时性”，在这个句子里。
mary喜欢跳舞，但是她不愿意和陌生人跳舞。（说的就是目前不愿意？）
參考答案:mary喜欢跳舞，但是她不愿意和陌生人跳舞。
你所说的like to do sth. 表示当时喜欢或愿意做某事 ,是一时性的，其实不完全，还可以表示一贯的心理状态，就是说，和一般现在时表述的概念差不多，上面的句子后半句可以理解成mary的心理状态是不愿意跟陌生人跳舞。