如何翻译《于瑜欲鱼》

王朝知道·作者佚名  2012-03-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 學習幫助
 
參考答案:

有一篇《于瑜欲鱼》的短文,说的是,我有个叫于瑜的朋友想去钓鱼,到我家来找我,对我说:“我想到渝淤那地方去钓鱼,我们一起去好吗?”我对于瑜说:“我要卖玉,俞禹想要这块玉,我正准备去他家。”于是,我和于瑜一起去俞禹家找俞禹。在一个拐弯处,我们遇到俞禹。我正准备卖玉给他,不巧又下起大雨。我们冒雨跑到俞禹家,我把玉卖给了俞禹,又和于瑜一起在俞禹家避了会儿雨。雨停了,我和于瑜才离开俞禹家,一起到渝淤去钓鱼。

===============================

原文为:

于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔于渝淤欤?”余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜欲遇俞禹于俞寓。逾俞隅,欲鬻玉与俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”于瑜与余御雨于俞寓,余鬻玉与俞禹。雨愈,余与于瑜逾俞宇,渔于渝淤。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航