帮我翻译下这几句话

王朝知道·作者佚名  2012-03-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

我在国外网站上看了一段关于国庆50周年的阅兵视频 下面很多外国人留言

有的不知道什么意思 请翻译下 按序号就行了

1.marching is one of the ways we build up discipline in the troops, everyone knows that discipline is one of the most important part of a great army.

2.Its not letting me post a link. You have to do a google search for "PLA Daily". It should be the first link of the search results. Along the column on the left-hand side is the link, "Military Songs". You should find a download link there.

3.-i really admire this video. great China,keep it up & beat the U.S.A, i'm not a Chinese, I am a Filipino.

參考答案:

1走步伐是我们在部队组织纪律一种方式, 每人都知道在任何军队中纪律是很重要的一部分。

2这里不让我贴连接, 你得在GOOGLE搜索“PLA DAILY”。 它(他们在讨论的东西八)应该是搜索结果里第一条。 在左边那拦里有“military songs(军队歌曲)”的连接。你可以在那里下载

3我很喜欢这个视频, 伟大的中国, 继续保持哦, 达到USA, 我不是中国人, 我是菲律宾人。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航