能帮我翻译一下吗

王朝知道·作者佚名  2012-04-01
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 學習幫助
 
問題描述:

爱情不会遗忘,即使它被时光掩埋,但是,在若干年之后,我们从灰尘中找出擦拭干净时,你会发现它仍旧刻苦铭心。

不是英语 国语 和日语就行

參考答案:

阿拉伯文

حب لن تنسى ، وآن الاوان لدفن ولكن بعد عدد معين من السنوات ، نجد انها خلت من مسح الغبار ، وستجدون انها لا تزال صعبة مينغ القلب.

德文

Liebe wird nicht vergessen, obwohl es Zeit war zu begraben, aber nach eine gewiße Anzahl Jahren, finden wir, abgewischt ihm sauber vom Staub, dir finden ihn noch hartes Ming Herz.

俄文

Любовь никогда не будет забыт, даже если она наступила пора хоронить, но по истечении определенного количества лет, мы находим, вытереть ее чистой от пыли, Вы найдете его по-прежнему тяжелое сердце Мин.

法语

L'amour ne sera pas oublié, quoiqu'il ait été temps d'enterrer, mais après un certain nombre d'années, nous trouvons, essuyé lui la poussière, vous la trouverons encore coeur dur de Ming.

葡萄牙语

O amor não foi esquecido, mesmo que fosse hora de enterrar, mas após um determinado número de anos, nós encontramos, limpado lhe limpo da poeira, você encontrá-la-emos ainda coração duro de Ming.

西班牙文

El amor no será olvidado, aun cuando era hora de enterrar, pero después de algunos años, encontramos, limpiado te limpio del polvo, tú todavía lo encontraremos corazón duro de Ming.

意大利文

L'amore non è stato dimenticato, anche se era tempo di seppellire, ma dopo un certo numbero di anni, troviamo, pulito esso liber da polvere, voi la troveremo ancora cuore duro del Ming.

希腊语

Love θαν not forget, even though it is buried,

by days, after some are annual, that we be

found out from dust middle cleaning clean

time, your may discover it always remembering

still assiduously.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航