楼上“冰幻千樱”的翻译正确，我的翻译是：我是如此的爱着你。
另请各位探讨：是否将“在”改成“的”，我比较了这两个词，各有千秋。
Fall in love with sb. 爱上某人
be in love with sb. 爱着某人