出口信用证中条款翻译 47A: Additional Conditions 附加条款

For warder cargo receipt/third party/blank back/short form and chartered party bill of lading not acceptable.

翻译成 “不接受运输承揽人货运收据、第三方提单、、背面空白提单、简式提单、过期提单、租船合同提单”精确吗？

精确，只是没有“过期提单”吧。

• ·聊斋很香艳,是作者的原因吗?
• ·头发天生细又少还软，有什么办法补救？
• ·严重失眠怎么办
• ·人族怎样对抗暗夜升级的石头人
• ·我要在卫生间里面加装一个热水器，应该要准备些什
• ·谁知道春晚黑色三分钟张泽群那幅对联正确的是什么
• ·海棠洗衣机唐山维修点
• ·乳腺纤维瘤手术后
• ·从安宁街坐车到亚麻厂坐什么车好？
• ·梦幻新春寻宝答案