帮忙翻译下~!!谢谢急~~~~~!!!!

王朝知道·作者佚名  2012-04-08
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

“按照规矩,是要去姥家去的,所以我很早就起来了,穿上新的衣服,出门看久别的姥姥。我想不得不说的是新年的出租车,真是贵啊!上车就10元。所以我们就步行来到姥家。

按照惯例,我们家吃饭都是很早的,一般中午12点多就吃团员饭了。哼,其实也算不上什么团员,我三姨一天天都见不到影儿。到是我大姨今天从上海飞回来了。这也是一个小小的惊喜啊。

总之,这年过的确实没意思~!!”

老师叫我们写英语日记,谢谢了,我着急啊~!!!

參考答案:

我自己给你翻的,你在检查一下,

"According to the rules, going to grandma's house, so I was already up and wear new clothes. go out to see the grandmother who has long time no see. I have to say the New Year's taxi, really expensive! 10 yuan at least. So, we went to grandma on foot finally. In accordance with established practice, we generally eat more meals a member at 12:00 . Humph, what actually is not a member. Three Aunt(三姨), who I did not see one every day. My old aunt(大姨)'s returning from Shanghai today, this is a little surprised ah. In short, it's really meaningless over ~!! "

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航