帮忙翻译一下

王朝知道·作者佚名  2012-04-20
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

The H2SO4 in the air gets washed down whenever it rains, generating “acid rain”, a phenomenon which has been rising rapidly for the past 20 years or so. Acid rain has linked not only to damaged trees and there plants, increased weathering and corrosion of materials and buildings, and water pollution problems, but also is possibly an added threat to human health. Acid rain is also formed from NO emissions, which can react to form nitric acid (HNO3) in the atmosphere. Recently, acid rain was declared as possibly “the most severe environmental problem of the century"

參考答案:

不是机翻哦……

空气中的硫酸在降雨时溶于雨水中,形成酸雨,一种20年来迅速形成的气候现象。酸雨不但损害树木植被,腐蚀原料和建筑,造成水污染问题,还可能成为人类健康的新的威胁。酸雨另一个成因是一氧化氮的排放,这会促成大气中硝酸的形成。最近,酸雨被称为可能是“本世纪最严重的环境问题”。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航