韩语,翻译一下

王朝知道·作者佚名  2012-04-20
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習 >> 韓語
 
問題描述:

우리 다래와 머루는 제가 명동에 갔을때 얼떨결에 입양했답니다.

귀여운 토끼 아가들이 추운데 머리를 서로 붙이구...너무 너무 불쌍했어요.

그냥 지나칠 수가 없어서 입양했지만, 지금은 또 제가 떠나보내고 말았네요.

지금은 편안하게 하늘나라에서 또 행복하게 살았으면 좋겠어요.

다래야 머루야, 영생하길 바랄께.

參考答案:

我的猕猴桃和山葡萄啊,我去明洞的时候头脑一热就把你们买回来了。

可爱的小兔子们太冷了,头贴在一起,好可怜啊。

不能就这样忽视你们,现在我就出去送别你们。

现在如果你们能够在天国平安幸福的生活,就好了。

猕猴桃啊,山葡萄啊,愿你们得到永生。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航