结婚进行曲
儿时好友阿惠从小就和我一起长大，唯一不同的是她出生在一个条件非常好的环境中，从小娇生惯养的，好多东西她都不学，每次假期的时候，她总是把换洗的衣服给妈妈邮寄回来，懒惰的很。我可没她那良好的家庭环境，父亲在我很小的时候就病了一场，后来全靠母亲来持家，我也很小就懂的得生活的来之不易。帮父母把家的里里外外料理的非常好，我学习也没耽搁的。
大学毕业后，我和阿惠都参加了工作，而她没工作多久就跟第一次的初恋的男朋友结婚了，用现在的名词是“闪电恋爱”外加“闪电结婚”。她的婚礼我也参加了，很奇怪的是，由于她的老公外表相当出众，第一次我就记得妹夫的样子了。彬彬有礼的样子给我留下了很深刻的印象。
或许都是80年代的年轻人吧，都有些冲动和不冷静，加上从小没受过什么气，女孩子嘛，作为丈夫也不知道谦让，阿惠的第一次婚姻很快就亮起了红色警报，就象在球场上一样，两次黄牌球员就被罚出场了。紧接着，又一次争吵，他们很快有了离婚的打算，作为朋友的我，也苦劝了几次，但最后还是无奈的看着他们分手了。时间一晃过去N年了，阿惠也离开我属于她的大都市,她去了南方,我和她相关的人都失去了联系,自然也包括她的前夫.
由于学业的需要，为了考取会计师证，我参加了一个夜校的学习，认识了不少比我小的同学，很快，我和阿美相处的很好的。而那时的我早以结婚了，当然了，我的爱情相当稳固的。我也曾经关心的问过阿美，有男朋友吗？每当问到这的时候，她总是神秘地笑了笑，意思是，“保密”。我也不好多问，毕竟作为老大姐的我，要知道分寸的。突然有一天下课，阿美私下给我一张红色的婚宴的请柬，说下周日她要大婚了，我听后非常兴奋，心想，这下可总有机会知道她的老公了。
时间过的很快，婚宴那天我去的很早的，分钟一点点的过去了，突然一辆黑色的Benz飞驰过来，缓缓地停到了酒店的门口，我一直没眨眼地看着，就想看看她的老公到底啥样的？等两个人都先后的从车里出来之后，我就感觉很纳闷，她的老公我好象很面熟的，但是谁呢，这么多年过去了，也确实想不起来了。算了，不想了，和新娘拍照的时候，她的老公也冲我微笑一下，更另我莫名其妙了。
很快大家入席，婚礼有步骤的进行着，敬酒点烟，点到我这桌了，我也站起来了，只见她老公还是对我微笑一下，我猛然的想起，他不是阿惠的前夫吗? 人生苦短,今非昔比啊，原来他竟找我的同学了,找来找去，我前后参加了阿惠的前夫的两次"隆重"的婚礼.
-----------------------------------------------------------------
该段落整个为作者原创，意味奖励原创的朋友，多谢指点！
翻译成为英文即可,回答期限为14天
多谢各位的顶礼支持！谢谢！
參考答案:结婚进行曲
March of marriage
儿时好友阿惠从小就和我一起长大，唯一不同的是她出生在一个条件非常好的环境中，从小娇生惯养的，好多东西她都不学，每次假期的时候，她总是把换洗的衣服给妈妈邮寄回来，懒惰的很。我可没她那良好的家庭环境，父亲在我很小的时候就病了一场，后来全靠母亲来持家，我也很小就懂的得生活的来之不易。帮父母把家的里里外外料理的非常好，我学习也没耽搁的。
Ah hui, my old friend of childhood, was grown up together with me, the only difference is she was born in a very good environment, and is a coddle since childhood, she don’t want to study a lot of. She was so lazy that she always posts her changing clothes to her mother every vacation time. However, my family condition was not so good as her, my father caught a sick when I was very young, since then our family was depended on my mother. I also knew the hard earned of life when I was very young, and can help my parents taking care of the family outside and in very good, meanwhile I did not delay my study.
大学毕业后，我和阿惠都参加了工作，而她没工作多久就跟第一次的初恋的男朋友结婚了，用现在的名词是“闪电恋爱”外加“闪电结婚”。她的婚礼我也参加了，很奇怪的是，由于她的老公外表相当出众，第一次我就记得妹夫的样子了。彬彬有礼的样子给我留下了很深刻的印象。
When graduated from university, we both took part in the work, and not so long she got married with her first love, in our present words, it is” flash love” plus” lightning marriage”. I had attended her wedding, to my surprise is that I can remember the appearance of my younger sister’s husband for the first time I see him, because the appearance of her husband is rather outstanding, and his well behave gave me a very deep impression.
或许都是80年代的年轻人吧，都有些冲动和不冷静，加上从小没受过什么气，女孩子嘛，作为丈夫也不知道谦让，阿惠的第一次婚姻很快就亮起了红色警报，就象在球场上一样，两次黄牌球员就被罚出场了。紧接着，又一次争吵，他们很快有了离婚的打算，作为朋友的我，也苦劝了几次，但最后还是无奈的看着他们分手了。时间一晃过去N年了，阿惠也离开我属于她的大都市,她去了南方,我和她相关的人都失去了联系,自然也包括她的前夫.
May be they are young people of the 1980s, they are a bit easy to get excited and can not calm down, in addition suffering a little bullied since childhood. To a little girl, the husband yet did not know how to give in. Ah hui’s first marriage was soon showing a red alarm, just like in the same stadium, the players were fined out on the two yellow cards. Shortly afterwards, another quarrel, they quickly made plans to divorce. as their friend, I was reluctantly to see them say good bye after a few repeated urgings. The time slip by N years like a flash, Ah hui have left me and the city which belong to her. She went to the south; I lost contact with her and the relevant people including her former husband.
由于学业的需要，为了考取会计师证，我参加了一个夜校的学习，认识了不少比我小的同学，很快，我和阿美相处的很好的。而那时的我早以结婚了，当然了，我的爱情相当稳固的。我也曾经关心的问过阿美，有男朋友吗？每当问到这的时候，她总是神秘地笑了笑，意思是，“保密”。我也不好多问，毕竟作为老大姐的我，要知道分寸的。突然有一天下课，阿美私下给我一张红色的婚宴的请柬，说下周日她要大婚了，我听后非常兴奋，心想，这下可总有机会知道她的老公了。
In order to obtain the accountants certificate due to the need of my major work, I took part in a night school and meet a good few students who are younger than I am, and I was soon getting along with Ah Mei very good. Nevertheless, I had got married long at that time, it was sure that our love was pretty firm. I have once asked Ah Mei with concerned, have you got a boyfriend. She always replied me with a mysterious smile when I asked that, it means, “keep secret”. Therefore, I did not ask again, as an elder sister, I must know the proper limits of speech after all. One day after school, Ah Mei suddenly gave me a red wedding invitation card in private, and said she will get married the next Sunday. I was very excited hearing that and thought that I have an opportunity to know her husband eventually this time.
时间过的很快，婚宴那天我去的很早的，分钟一点点的过去了，突然一辆黑色的Benz飞驰过来，缓缓地停到了酒店的门口，我一直没眨眼地看着，就想看看她的老公到底啥样的？等两个人都先后的从车里出来之后，我就感觉很纳闷，她的老公我好象很面熟的，但是谁呢，这么多年过去了，也确实想不起来了。算了，不想了，和新娘拍照的时候，她的老公也冲我微笑一下，更另我莫名其妙了。
Time elapse quickly, I went early at the wedding day. Time pass by minute by minute, suddenly a black Benz came over with tremendous speed and slowly to a stop at the door of the hotel. I was looking all the time without blinking my eyes in order to see thought what kind of style her husband was. When they two all came out from the car one after another, I felt rather puzzled. Her husband seemed familiar to me, who was he on earth? However, after so many years, I really could not recall it. Well, do not think about it again. Her husband presented a smile at me when I was taking a photo with the bride, and it let me cannot make either head or tail even more.
很快大家入席，婚礼有步骤的进行着，敬酒点烟，点到我这桌了，我也站起来了，只见她老公还是对我微笑一下，我猛然的想起，他不是阿惠的前夫吗? 人生苦短,今非昔比啊，原来他竟找我的同学了,找来找去，我前后参加了阿惠的前夫的两次"隆重"的婚礼.
People soon took their seat at the banquet; wedding was carried on according to the schedule, the newlywed toasted and lighted smoke for the guests. When it was my table turn, I stood up, and her husband appeared a smile at me again. It suddenly came to my mind that was not he the former husband of Ah hui? Life is but a short phase, he is not as he used to be, looking for so many times, he married my schoolmate again unexpectedly, I have participated Ah hui’s former husband’s two ”ceremonious” wedding one after another.
