拜托 帮忙翻译一下啊

王朝知道·作者佚名  2012-04-23
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 學習幫助
 
問題描述:

人文奥运是2008年奥运会的核心理念,它提出了将奥林匹克精神和中国五千年的文化精髓相融合,展示一届“和谐、交流与发展”的人文主题的奥运会,达到促进世界和平、友谊与进步的发展目标。“人文奥运”将成为以人为本,歌颂人、尊重人,塑造和谐发展的个人和城市形象的人文舞台,这一理念将对中国建设和谐社会产生重要的影响

哪位高人英文超级好啊 麻烦帮我把上面那段话翻译成英文吧 拜托了~~

參考答案:

Humanity Olympic Games is Olympiad in 2008 core idea, it have suggested that marrow blends each other with the Olympics spirit and Chinese culture for 5000 years , have shown one humanity subject Olympiad "harmonious , communicating with and developing " , have reached promote world peace , friendship and progressive development targets. "Humanity Olympic Games " will become to respect person for person singing the praises of person , originally ,stage molding the harmonious development individual and city image humanity, this one idea will produce important effect to harmonious Chinese construction society

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航