三星ANYCALL新一季广告
韩国辣妹女歌手李孝利，最近搭配韩国两大帅哥权相宇和Eric，共同演出手机广告，广告长达12分钟，偶像剧的情节加上李孝利扭动小蛮腰的性感演出，也让这部短片，成为韩国今年最具话题性的广告。MV欣赏地址：
【】
下面附中文翻译：
Yo. was really good man.
Ya know is going down right?
We right back get it again like we lip somin'
Uh uh ya heard?
Ok
I'm a ride with you.
I'm a slide with you.
Cop somin' drop somin'
Whatever you need me to.
Ride with you.
I'm a slide with you.
Now drop.
전화를 받고 숨을 내쉬고
지금 이 순간 나는 또 퀸이 되는 거야
Let's get this party started
I'ma make'em move their body
When I step up in the club, it's on
cuz you make me wanna sing this song
너의 그 뻔한 습관 너의 그 뻔한 방식
나한테 들키지마 그냥 너 혼자 늙어 버려
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
나를보는 사람들은 정신없는 하이씬
거칠어진 숨결들은 나를 향해 하이무드
You got to me. Got you so.
I wanna be the got you so.
니가 누굴 언제부터 사랑했던지.
Move from that scrub, to the back of the club
Go ahead, Ma, 다가와
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
Whatever u say
U can Have it your way
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
니가 날 리드한다 같잖은 너의 생각
니가 날 사랑한다 늘 똑같은 너만의 착각
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
뜨거워진 사람들의 주고받는 딥터치.
은밀해진 눈빛들의 주고받는 딥싸인.
You got to me. Got you so.
I wanna be the got you so.
니가 누굴 언제부터 사랑했던지.
chorus: come into me. into the A. do it to me. at the anyclub.
멈칫대는 너의 눈빛 아까부터 슬로우씬.
1미리의 내귓가에 느껴지는 플로우씬.
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
Little bit slow. Encourage yourself.
너도 날따라 움직여
Doing your move. Feel free yourself.
Inspiration in keep go on.
Hey 내 목소리로 자 갈증을 적셔.
마이크를 거쳐 baby let me touch ya.
You already know that I'm a body bomb rusher.
소심한 gesture 이젠 멈춰.
아무 말 말고 날 믿어. Follow the leader.
Get it pop pop in for these.
Now believe us. 넌 그저 날 찾으면 돼.
Everyday you at the club A.
chorus: come into me. into the A. do it to me. at the anyclub.
니가 느낀 지금 느낌 주저 말고 pass me
여기에선 언제라도 주저말고 touch me
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
Move from that scrub, to the back of the club
Go ahead, Ma, 다가와
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
Whatever u say
U can Have it your way
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
《AnyClub》中文歌词：
演唱：李孝利 TEDDY
Yo. was really good man.
Ya know is going down right?
We right back get it again like we lip somin'
Uh uh ya heard?
Ok
I'm a ride with you.
I'm a slide with you.
Cop somin' drop somin'
Whatever you need me to.
Ride with you.
I'm a slide with you.
Now drop.
接电话，深呼吸
我就变成女皇
Let's get this party started
I'ma make'em move their body
When I step up in the club, it's on
cuz you make me wanna sing this song
过于明显的习惯，过于明显的方式
不要被我发现，你自己小心，拜托
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
注视我的人都是眼光高的陶醉鬼
不规律的呼吸声，又向我传来
You got to me. Got you so.
I wanna be the got you so.
你什么时候开始爱别人？
Move from that scrub, to the back of the club
Go ahead, Ma,过来。。
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
Whatever u say
U can Have it your way
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
你注视我 又有什么无耻的想法
你爱我 一如既往的错觉
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
身体发热的人互相交换着更深的接触
用锐利的眼光交换着更深的迹象
You got to me. Got you so.
I wanna be the got you so.
你什么时候开始爱别人？
chorus: come into me. into the A. do it to me. at the anyclub.
波动的眼神 刚刚开始减缓
一厘米旁传来的 变缓的声波
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
Little bit slow. Encourage yourself.
来，跟我一起动
Doing your move. Feel free yourself.
Inspiration in keep go on.
Hey 用我的声音 为你解渴
通过麦克风 baby let me touch ya.
You already know that I'm a body bomb rusher.
忧郁的举动 现在停止
只需相信我 不要怀疑Follow the leader.
Get it pop pop in for these.
Now believe us.你只需找我
Everyday you at the club A.
chorus: come into me. into the A. do it to me. at the anyclub.
你能感受到的气息 不要犹豫pass me
在此不需要犹豫touch me
Go, Go, Go
It's that flyest thing that makes me lose my mind
Tonight I got to make you mine
Move from that scrub, to the back of the club
Go ahead, Ma,过来
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
Whatever u say
U can Have it your way
Do what we can, in the Back of the Van
and Get it on, Ma
