英语翻译____谢谢!(望准确带情感翻译)谢谢!

王朝知道·作者佚名  2009-06-12
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

大概意思如下:

这个故事讲述了;LUCY的丈夫去世后,LUCY年轻时候的恋人PAUL进入了她的生活.LUCY与PAUL原本是大学同学,他们在学校相识\相恋,但后来就失去联系了.76年后,PAUL找到了LUCY,他们又走在了一起,可是结婚仅仅5星期后,PAUL就因为车祸去世了.LUCY每天坐在轮椅上,在思念故人中打发时间,度过余生!

參考答案:

This story is about Lucy’s sweet heart Paul who, after Lucy’s husband passed away, went back together with her.

Lucy and Paul were college sweet hearts. But they lost contact with each other later on. After 76 years, Paul finally found Lucy. But after they just got married for five weeks, Paul died in a car accident. Now Lucy would sit in her wheelchair , thinking about her loved ones for the rest of her life.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航