谁能帮我翻译这一段日文(有罗马拼音)

王朝知道·作者佚名  2012-05-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

形のあるもの それだけがすべてじゃない

ka ta chi no a ru mo no,so re da ke ga su be te jya nai

心を澄ませば いろんなもの见えるから

ko ko ro wo su ma se ba,i ron na mo no mi e ru ka ra

なぜこの世に 生まれたのか

na ze ko no yo ni,u ma re ta no ka

わからず 泣きたい夜も

wa ka ra zu,na ki tai yo ru mo

瞳をねえ 闭じるなんて

hi to mi wo nee,to ji ru nan te

まだ少し 早いよね

ma da so ko shi,ha yai yo ne

Holy light そっと暗を照らすよ

Holy light,sotto ya mi wo te ra su yo

明日の道を 教えるように

a su no mi chi wo,o shi e ru you ni

Holy light どうぞ勇気をください 未来への

Holy light,dou zo yuu ki wo ku da sai,mi rai he no

时には哀しい予感さえ 当たるけれど

to ki ni wa ka na shii yo kan sa e,a ta ru ke re do

幸せ探して どこまでも旅をしたい

shi a wa se sa ga shi te,do ko ma de mo ta bi wo shi tai

言叶だけじゃ 足りなくって

ko to ba da ke jya,ta ri na kutte

谁かと すれ违う日も

da re ka to,su re chi ka u hi mo

心はみんな 温かいって

ko ko ro wa min na,a ta ta ka itte

まだわたし 信じてる

ma da wa ta shi,shin ji te ru

Holy light そっと世界照らすよ

Holy light,sotto se kai te ra su yo

地球を抱いて 守るように

ho shi wo dai te,ma mo ru you ni

Holy light どうぞ笑颜をください 永远の

Holy light,dou zo e ga o wo ku da sai,ei en no

Holy light そっと暗を照らすよ

Holy light,sotto ya mi wo de ra su yo

明日の道を 教えるように

a su no mi chi wo,o shi e ru you ni

Holy light どうぞ勇気をください 未来への

Holy light,dou zo yuu ki wo ku da sai,mi rai he no

本当の 永远の

hon tou no,ei en no

參考答案:

有形的物体表面的形状并不是它的全部

因为把心澄清,就可以看到很多东西

不知道为什么要生在这个世界上

在想要流泪的夜晚

就那样闭上眼睛 有点早了吧

圣洁的光芒 悄悄照亮黑暗

请告诉我明天的路该怎么走

圣洁的光芒 请给我勇气来面对未来

虽然有时一定会感觉到悲哀

但是为了寻找幸福,我愿意踏上旅途

只是语言 不足以表达

无论与社擦肩而过的日子

每个人的心里都是温暖的

还相信我吧

圣洁的光芒 悄悄照亮世界

如同守护着一样环绕着地球

圣洁的光芒 请永远给我笑容

圣洁的光芒 悄悄照亮黑暗

请告诉我明天的路该怎么走

圣洁的光芒 请给我勇气去面对未来

真真正正的永远的

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航