学过两天日语，愿为你抛砖引玉。
「学校レベルの音楽コンクール」と「地方レベルのコンピュータコンクール」だと思う。
最后一个略嫌冗长，但因为“省”和“电脑比赛”对于日本人来说是新鲜事物，如果你要翻译给日本人的话，我觉得这样应该能让对方听懂。