英语如何翻译“工作中有时办事对事不对人，过于原则不够变通”

我乱写的：Do work under rule without personal relation，呵呵

The job is hit by a sometimes handling affairs concerning self with facts and not with individuals , principle is not enough to adapt to circumstances excessively