假如规定某个指标最高限值为100个,个别情况允许达到110个。
那么应该说:
“不得超过限值的10%”,还是
“不得超过限值的110%”?
上述两个说法好象都可以。
一个是限值是100个,最多允许超10个(即10%),所以说不得超过限值的10%;
另一个是限值是100个,最多允许110个(即不得超过原来的110%),所以说不得超过限值的110%;
实际上一定有一个是错的,那么应该用哪句,或者怎么描述更恰当些?
參考答案:后一种说法更确切。
因为在你举的例子当中,“限值的10%”是10,那么第一种说法“不能超过限值的10%”就应当被理解为不能超过10。第二种说法不会出现这样的情况。
如果第一种说法去掉“的”字,就成了“不能超过限值10%”,也就可以理解为“不能超过限值/10%”,即可以超过限值,但超过的部分不能达到限值的10%。
所以,第二种说法更准确。
但是在实际使用当中,第一种说法一般不会引起误解,如果没有精确的要求,第一种说法也可以用。