原文内容
在广州科学技术职业学院这五年当中，除了在学业上不断的充实自我外，更积极参与学院的春晖社（chunhui），从执行秘书、副社长到社长，一路走来参加了校内外各种大小活动，更荣获连续三年的教育部绩优社团奖，从这个社团当中，使我了解到服务人群的快乐，也培养我独立思考、领导及事物分析组织的能力。在应用外语系中担任执行秘书代理会长的职务中，更使我了解到团体合作的重要行，进而得到许多师长的赞许。而在学业上，除了校内的课业有优秀的成绩外，在专业领域上更不断的加强，并考取证照证明自己在英语能力及商业方面的能力及专长。另外，于假日时间在咖啡厅打工，这也培养我有心思细腻及待人接物的应对能力。
參考答案:In Guangzhou science and technology professional institute these fiveyears, besides in studies unceasing enrichment self-, positively participates in the institute the parental affection society, from the executive secretary, vice-president to theorganization head, a group walked participated in inside and outsidethe school each kind of size activity, had the honor to receivecontinuously three year Ministry of Education to twist the superiormass organization prize, from this mass organization, made me tounderstand the service crowd the joy, also raised my independentthinking, the leadership and the thing analysis organization'sability. Is center holds the post of the executive secretary in theapplication foreign language to act in association president's duty,makes me to understand association cooperation important line, thenobtains many division commanders' commending. But in the studies, hasthe outstanding result besides the school in schoolwork, in thespecialized domain more unceasing strengthening, and tests theevidence collection according to prove oneself in English ability andthe commercial aspect ability and the specialty. Moreover, works tothe holiday time in the cafe, this also trains me to have the thoughtsto be exquisite and way one treats people should to the ability.
