Particles were washed by dialysis using 12-kD cutoff dialysis membrane against double distilled water to remove unreacted water salts.
參考答案:使用12-kD透析膜（或者译为12-kD截止透析膜，这是一种耗材，你们应该知道它在国内的名称）用双蒸水洗涤微粒（或者译为沉淀、样品，根据上下文决定），以除去未反应的水和盐（这里我没看懂，我不是学化学的所以理解不了water salts指的是水和盐，还是“水合盐”，还是水盐，或者有别的译法）。