那位大哥大姐帮个忙，翻译一段话。
香港是一个商业经济发达的地区，贵校的商学院的办学水平也闻名于亚洲。随着内地经济的发展，商业人才的需求量会越来越大，尤其是具有国际视野的中西教育背景的商业人才更是国家发展之必需，所以非常希望贵校能给予我这个机会，能再浸会大学潜心学商，将来做一个对国家经济发展有用之人。
參考答案:香港是一个商业经济发达的地区，
Hong Kong is an developed area.贵校的商学院的办学水平也闻名于亚洲。
The teaching level of your business college is also famous in Asia.随着内地经济的发展，商业人才的需求量会越来越大，
With the development of inland economy, the demand for business elite will become more and more
尤其是具有国际视野的中西教育背景的商业人才更是国家发展之必需，
Especially the ones who are of Chinese and western education background and who keep an international view are of necessity for our country’s development,
所以非常希望贵校能给予我这个机会，能再浸会大学潜心学商，将来做一个对国家经济发展有用之人。
So I eagerly hope that you would give me a oppotunity to study in your university in order that I will become an useful person for the development of Chinese economy in the future.