那要看你平时和领导的关系怎么样了。
如果你的领导是个平易近人的人，你就要如实地告诉他，以求得他的帮助，不至于让领导措手不及；或者他能让另外的属下把文件找到以最得当的方式拿到手。
如果你的领导是个非常严厉的人，你就要争取时间补救。先不告诉他（当然是你认为他暂时还不需要你提交这份文件的时候），争取让你的同事或好朋友把文件给你发送过来。
或者你干脆也佯装不知（这个文件不是一下飞机就要用的），也是一下飞机就和家里联系，拿到文件。
上述你都不能实现，你还要在领导知道的时候找一个非常好的理由（再好的理由也不是理由了，也要挨批的）。
如果该文件只有你一个人经手，且真的确认丢失了，你就要凭借你非凡的记忆和超级口才与领导做口头介绍，如果要书面的，你就给打印吧。