麻烦高手帮忙翻译一段文章!谢谢了!!

王朝知道·作者佚名  2012-06-25
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

1. 日租以24小时计,最低租赁时间为6小时(以半天计价),超6小时则按1天价格计算;超时费为日租金额的1/10;

2. 日限行驶里程:400公里。超400公里,按1元/公里的标准加收费用。2天(不含2天)以上免日限行驶里程;

3. 节假日(五一、十一、春节)黄金周日租赁价格将上浮,新增车型及价格变动以公司公布价为准

參考答案:

1. Gradually hire to count 24 hours, the minimum rents time being 6 hours (with valuation the half of the day) , being over 6 hours is that price secretly schemes against according to the 1 day; Time Over is to be to gradually rent an amount of money 1/10-consuming

2. Gradually be restricted to the mileage running: 400 kilometres. Be over 400 kilometres , add according to 1 basic/ kilometre standard to charge using. Above 2 day (do not contain 2 day) dispense with gradually be restricted to the mileage running

3. The festival(May 1,October 1, New Year) and holiday gold rents price Sunday will float , increases motorcycle type and price alteration newly taking that the company announces price as the criterion

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航