道士是道观
僧人是寺庙
【寺】
(术语)梵语尾贺罗Vih&amacron;ra,毗诃罗,鼻诃罗。寺原为官司之名。释名曰:‘寺嗣也,治事者相嗣续于其内也。’罗璧志余曰:‘汉设鸿胪寺待四方宾客。永平中佛法入中国,馆摩腾法兰于鸿胪寺。次年敕洛阳城西雍门外立白马寺,以鸿胪非久居之馆,故别建处之。其仍以寺名者,以僧为西方之客,若待以宾礼也。此中国有僧寺之始。’西土称为僧伽蓝,僧伽蓝译言众园。谓众人所居所,在园圃生殖之处,佛弟子则生殖道芽圣果也,经曰伽兰陀竹园只树给孤独园。是西域之寺舍也。后魏太武帝始光元年创立伽蓝而名以招提之号,隋炀帝大业中改天下之寺为道场,至唐复为寺。
【庙】
指奉祀佛祖、圣贤等神灵之所。又称灵庙、塔庙、祖庙。法苑珠林卷三十七兴造部第三(大五三·五八○上):‘西梵正音,名为窣堵波,此云庙。庙者,貌也,即是灵庙也。’法华经方便品(大九·八下):‘诸佛灭度已,(中略)或有起石庙,栴檀及沉水,(中略)若于旷野中,积土成佛庙,乃至童子戏,聚沙为佛塔,如是诸人等,皆已成佛道。’乃佛灭后,为表示恭敬尊重,而造建塔庙礼拜供养。我国儒家感怀古圣先人之精神,亦设庙祭祀,如太庙是为祀皇祖之灵,文庙(先师庙)是为祀祠孔子,武庙则祭祀关羽等武将。