那位高手可以帮我翻译一下下边这段话(汉译英)

王朝知道·作者佚名  2012-07-04
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

羽毛球场地是一个长13.40米,双打宽6.10米,单打宽5.18米,场地中央被球网(两边柱子高1.55米,中间网高1.524米)平均分开的长方形场地。

羽毛球场地横向被中线平分为左右两个半区;纵向被分为前场、中场、后场。前场就是从前发球线到球网之间的一片场地;后场是指从端线到双打后发球线之间的一片场地;中场是前发球线与双打后发球线之间的一片场地。

非常感谢

參考答案:

The badminton place is a long 13.40 meters, the double beats 6.10 meters of breadth, the list beats 5.18 meters of breadth, the place is central drive average and discrete rectangular place of the ball net( the both sides post high 1.55 meters, in the center net high 1.524 meters).

The badminton place is horizontal to be divided equally to or so two half Districtses by the centerline;Lengthways was is divided into ex- field, medium field, the empress field.The ex- field is formerly the hair ball line to arrive the one place between the ball net;The empress field mean from carry after line to double beat of deliver the ball line of one place;The medium field delivered the ball line and doubles beat behinds before of deliver the ball line of one place.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航