请各位高手翻译成英文

王朝知道·作者佚名  2012-07-07
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

请帮助我翻译成英文,不要用翻译器翻译的不通顺,谢谢!!!

大恩姐,最近过得好吗,我都开学一段时间了,对不起我这么长的时间才给你回信,我现在正努力的学习韩语,等去韩国的时候我们就可以用韩语交谈了,真是期待那一天的到来,对了上个月是我们中国最隆重的节日新年,非常的热闹,欢迎大恩姐有机会到中国体验中国的新年,最后祝你健康和漂亮。

參考答案:

The big graciousness elder sister, crossed recently, I all began school period of time, was unfair to I such long time only then to give you to reply in writing, I diligently study Korean, and so on am going to South Korea's time now we might use Korean to converse, really was anticipated that day-long arrival, the right previous month was our China most grand holiday new year, the unusual liveliness, welcome the big graciousness elder sister to have the opportunity to experience China's new year to China, finally wished you to be healthy and to be attractive.大恩姐,最近过得好吗,我都开学一段时间了,对不起我这么长的时间才给你回信,我现在正努力的学习韩语,等去韩国的时候我们就可以用韩语交谈了,真是期待那一天的到来,对了上个月是我们中国最隆重的节日新年,非常的热闹,欢迎大恩姐有机会到中国体验中国的新年,最后祝你健康和漂亮。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航