请哪位高手给翻译一下!!!

王朝知道·作者佚名  2012-07-07
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

Due to the lack of the reference substance, it was expressed as coumaric acid.Neochlorogenic acid as the dominating polyphenol can also be found in various other fruits. It is the main polyphenol of sloes, and it also appears in the fruits of the service tree (Sorbus domestica L.), quince, black currant,aronia and sour cherries.We isolate the reference substance routinely from S. domestica extracts with preparative RP-HPLC.Structure elucidationwas done formerly with direct probe EI-MS and COSY-NMR. Among the flavonols, only quercetin-3-rutinoside was found in considerable amounts (15–32 mg/L).

參考答案:

由于缺乏这种参考物质,当支配的多酚也能被在各种各样的其他水果里发现时,它是被以表示的coumaric acid.Neochlorogenic酸。 这是黑刺李的主要多酚, 并且它也出现在里 服务树(Sorbus domestica L.)的成果, 温孛, 黑色的无核葡萄干, aronia和酸的cherries.We把通常的这种参考物质和S. domestica隔离与与直接的探查EI-MS 和温暖舒适NMR一起以前做的preparative RP-HPLC.Structure elucidationwas一起选出。 在flavonols中,只是quercetin-3 rutinoside被在相当多的数量(15 V32毫克/ L)方面发现。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航