分享
 
 
 

请求翻译

王朝知道·作者佚名  2012-07-07
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

People use their mouths for many things.

They eat, talk, shout and sing.

They smile and they kiss.

In the English language, there are many expressions using the word mouth.

But some of them are not so nice.

For example, if you say bad things about a person, the person might protest

and say "Do not bad mouth me.”

Sometimes, people say something to a friend or family member that they

later regret because hurts that person’s feelings.

Or they tell the person something they were not supposed to tell.

The speaker might say: "I really put my foot in my mouth this time."

If this should happen, the speaker might feel "down in the mouth."

In other words, he might feel sad for saying the wrong thing.

Another situation is when someone falsely claims another person said

something.

The other person might protest: I did not say that.

Do not put words in my mouth.

Information is often spread through "word of mouth."

This is general communication between people, like friends talking to each

other.

"How did you hear about that new movie?"

someone might ask. "Oh, by word of mouth."

A more official way of getting information is through a company or

government "mouthpiece."

This is an official spokesperson.

Government-run media could also be called a "mouthpiece."

Sometimes when one person is speaking, he says the same thing that his

friend was going to say.

When this happens, the friend might say: "You took the words right out of

my mouth!"

Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person.

He might say that experience "left a bad taste in my mouth."

Or the person might have had a very frightening experience, like being

chased by an angry dog.

He might say: "I had my heart in my mouth.”

Some people have lots of money because they were born into a very rich

family.

There is an expression for this, too.

You might say such a person "was born with a silver spoon in his mouth.”

This rich person is the opposite of a person who lives "from hand to

mouth."

This person is very poor and only has enough money for the most important

things in life, like food.

Parents might sometimes withhold sweet food from a child as a form of

punishment for saying bad things.

For example, if a child says things she should not say to her parents, she

might be described as "a mouthy child."

The parents might even tell the child "to stop mouthing off."

But enough of all this talk.

I have been "running my mouth"long enough.

參考答案:

人们使用他们的嘴作为许多事物.

他们吃,说话, 呼喊而且唱.

他们微笑和他们吻.

以英文语言, 有许多表达使用字嘴.

但是他们其中的一些不这么美好.

举例来说,如果你说坏的关于事物一个人, 人可能反对而且发言权 "不坏的装腔作势说话我。”

有时, 人对一位朋友或家庭成员说某事那他们因为伤害那人的感觉,稍后感到遗憾.

或他们告诉人某事他们没被推想告诉.

说者可能说: "我真的这次把我的脚放入我的嘴."

如果万一这发生, 说者可能感觉 "在嘴中 ??落."

换句话说, 他可能对说错误的事物觉得忧愁.

另外的一种情形是 , 某人虚伪地要求另外的一个人说的时候某事.

另一个人可能反对: 我没有说那.

不要把字放入我的嘴.

数据时常被传布过 "嘴的字."

这在人之间是一般的沟通, 像朋友和每个说话另外地.

"你听到有关那场新的电影起来如何?"

某人可能问. "哦, 以口传的方式."

经过一家公司的得到数据的比较官方方法是或政府 "发话筒."

这是一个官方的发言人.

公营的媒体也可能被呼叫一 "发话筒."

有时当一个人正在说的时候, 他说相同的事物那他的朋友要说.

当这发生的时候, 朋友可能说: "你正确地带了字出自我的嘴!"

有时一个人有一坏的或对另外的一个人不愉快的经验.

他可能说经验 "在我的嘴中留下了一个差劲的味道."

或人可能有一种真正的惊吓经验, 像存在藉着一只生气狗追捕了.

他可能说: "我在我的嘴中有了我的心。”

因为他们出生,所以一些人有许多钱进入一之内非常富有的家庭.

也为这有表达.

你可能说如此的一个人 "被忍受他的嘴一根银的匙。”

这个富有的人是住的人相对事物 "从手到装腔作势说话."

这一个人非常贫穷而且只为最重要的有充足的钱生活的事物, 像食物.

父母可能有时扣留如形式的来自一个孩子的甜食物说坏的事物处罚.

举例来说,如果一个孩子说她不应该对她的父母说话的事物, 她可能被描述为 "一个说大话的孩子."

父母可能甚至告诉孩子 " 停止装腔作势说话离开."

但是充足所有的这谈话.

我已经久足够 " 跑我的嘴 ".

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有