「得」和「的」
资料来源:新讲台教育杂志国小版第二期,「如何分『得』清字词『的』用法」,李天枝编写。
▲「得」与「的」
提笔写作,能把「得」、「的」两字用法弄清楚的,为数不多。
到底这两个字有什么魔法,像孙悟空七十二变一样,使得小朋友头昏眼花,大人们大伤脑筋,常问:「是『ㄔ』的『得』,还是『白』的『的』?」
「得」和「的」既然不同,用法也不一样,要分辨这两个字,可说不难--因为它是习惯用法。其中表达「身心状态」的,用『得』;指明「物权归属」的,用『的』。若以「比较」和「归纳」方式入门,藉「词性」区分,无疑的一清二楚,可更容易帮助你了解原则,减少许多错误。
▲「的」的用法
一、 表示所属的介词。如:
1. 那是我「的」洞箫。(「洞箫」是属于「我」的)
2. 奶奶「的」绣花鞋好小。(「绣花鞋」是属于「奶奶」的)
3. 钢琴「的」上面有一盆蝴蝶兰。(「上面」以「钢琴」做参考体)
4. 人「的」骨骼有二百零六块。(「骨骼」是属于「人」的)
二、 放在形容词后面,续接--人、地、时、事、物,充分说明「那」是个怎样的情形、状态。如:
1. 玉英是个娇生惯养「的」女孩。
2. 黝黑「的」皮肤,来自他家的遗传。
3. 阴暗「的」山洞,无人敢进入。
4. 优良「的」传统,应代代相传,永存于世。
三、 当代名词用(省略了「人」、「事」、「物」………)。如:
1. 唐飞的祖父是个卖面「的」。
2. 妹妹穿「的」是棉制品。
3. 他骂「的」是那三个人。
4. 董事长最讨厌「的」,是别人在背后说他坏话。
四、 当「决定」的语尾助词。如:
1. 只要有信心,一定可以成功「的」。
2. 开车是要非常小心「的」。
3. 决定好的事,是不能更改「的」。
五、 当副词(形容动词之词)的语尾。如:
1. 月亮渐渐「的」升上天空。
2. 好好「的」看着,别让他跑了。
3. 爸爸拚命「的」工作,为的是赚钱养一家人。
4. 今天,你要彻底「的」说清楚,否则,我绝不善罢干休。
5. 烦转告他,请他主动「的」跟我们联络。
6. 弟弟高兴「的」说:「我会拉南胡了。」重点在于「说」。
▲「得」的用法
一、 当动词。如:
1. 姊姊「得」(ㄉㄜˊ)第一名。
2. 四加八「得」(ㄉㄜˊ)十二。
3. 这场比赛,甲队「得」(ㄉㄜˊ)胜。
二、 当介词用,放在动词后面,由它连上一个形容这个动作效果或程度的词。如:
1. 唉!日子过「得」真快,又是新年了。
2. 大家玩「得」十分开心。
3. 你看我画「得」像不像。
4. 松树长「得」更高了。
5. 我觉「得」你不要报名较好。(「觉」字后,百分之百用「得」字。)
6. 大风刮「得」漫天尘土飞扬。
7. 李远哲的名气很大,正红「得」发紫呢!
8. 桌椅排「得」很整齐。
9. 嚼「青箭口香糖」,轻松「得」不得了。
10. 天气热「得」要命,大地快烤焦了。
11. 今年区运,桃园县有信心办「得」好。
12. 妹妹一看,只七十五分,难过「得」哭了起来。(重点于「难过」。)
三、 放在动词后面,当助动词用,表示可能。如:
1. 拿「得」起,放「得」下。
2. 我认「得」蒙面者是谁。
3. 他还走「得」动,你不要扶他。
4. 跳「得」高,表示体能不错。
以上,初步说明「的」、「得」二字区别应用。不过,要是你嫌麻烦,或是不大习惯,亦可以台语发音,助你认知「的」、「得」的用法。
◎ 的
1. 哥哥「的」(台语ㄝ)外套是红色的,相当好认。
2. 「快乐『的』出航(台语ㄝ)」这首歌,你会唱吗?
3. 慢慢「的」(台语ㄚ)走,不要跑。
4. 卖菜「的」(呼告句。台语随前变调ㄝˋ),等一下!
5. 大「的」(台语ㄝˊ)可以装更多的东西。
◎ 得
1. 拿「得」(台语ㄍㄚ)手都酸了。
2. 马儿跑「得」(罗马拼音De)很快。
3. 主任交代的,我记「得」(台语ㄝˇ)住,请放心!
4. 一听到中奖,班长高兴「得」(台语ㄍㄚ)跳了起来。