比如:e.g. Though/Although my car is very old, I don't want to buy a new one.
虽然我的汽车很旧，但我不想买一辆新的。
He insisted on doing it although I warned him not to.
虽然我警告他不要做，但他仍然坚持要做。
能不能把第二句话改的和第一句一样,把"although"提前?
參考答案:不管though/although引导的状语从名是放在主句前面还是主句的后面，都是正确的，只是在英语表达中，习惯性的把时间状语或者地点状语入在句末，以突出主句。便在翻译成中文时一般先翻译主句，再翻译从句部分。