帮我翻译一下这段话.

王朝知道·作者佚名  2012-07-18
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

布鲁姆笑了:“我老了伊拉龙,太老了。我的龙被杀了,我却比大部分回头看,往事如烟;向前看,长日无涯,你不明白这种感觉......这么多年了,我一直思念蓝儿......我恨加巴多里克斯,我恨他毁了我的生活.。”他咬牙切齿,双眼仿佛要把伊拉龙刺穿,“别让这事在你身上重演。千万不要!你要用生命保护蓝儿,没有了她,活着也没意义。

请别用翻译软件.翻的好我会追加分数.

參考答案:

Brom smiled: "I am old Eragon, too old. My dragon was killed, yet I live longer than most dragons. You don't know what it is to reach my age, look back, and realize that you don’t remember much of it: then to look forward and know that many years still lie ahead of you...After so many years, I still miss Saphira...I hate Galbatorix, I hate him for ruining my life. His eyes piercing Eragon, "Don't let this happen to you. You hear? Protect Saphira with your life, because life is not worth living without her."

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航