~~求助 帮我翻译一句话

王朝知道·作者佚名  2012-07-25
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

The sword of time will pierce our skin

It doesn't hurt when it begins

But as it works its way on in

The pain grows stronger watch it grin

这段话该怎么翻译啊? 谢谢 急! 用快译的就别回答了谢谢

參考答案:

时光如利刃刺穿我们的肌肤。刚开始我们并不感觉到疼痛,但随时间流逝,疼痛会越来越强烈。而时光会对着我们放声大笑。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航