谁能帮我翻译一下?

王朝知道·作者佚名  2012-07-25
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

This message may contain information which is private, privileged or confidential of Compal Communications, Inc. If you are not the intended recipient of this message, please notify the sender and destroy/delete the message. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon this information, by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.

參考答案:

这条信息可能含有Compal Communications公司的私人,特殊或者机密的信息,如果你不是这条信息的接受者,请通知发信者并且删除这条信息。任何的阅读,转发,群发或者用作其他用途,或利用这条信息采取实际行动,无论是个人或者多人只要不是信息的接受人都是禁止的

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航