每次我看台湾的偶像剧好多词都听不懂呢!
比如说:瞎
天兵 扯`
这些都不懂诶`
谁知道帮我全都解释出来吧`
还有一些呢`
我都忘了
參考答案:"很瞎"代表很扯,很呆,很不合逻辑,很蠢等等
"很扯"就是不合逻辑,不合常理,莫名奇妙
"很杀"代表很酷,很炫
"天兵"代表呆呆的,傻气的....但这个词大多不是一个负面的形容,基本上带点"傻傻且可爱"的味道
"机车"用此来形容让人看不顺眼或者很过分的人事物 不过机车可以用来骂人也可用来当作开玩笑用 以语气而定
"很白目"说一个人很白目,意思是那个人很不识相的意思
"碎碎念"形容一个人碎碎念,便是那人成天嘀嘀咕咕很罗唆的意思
"乔一下"可用在许多情况中且意思有一丁点的不同 整体而言就是做一下调整,以及处理一下,商讨一下的意思
"龟毛"这个较难解释,可以是吝啬,也可是固执(对於一些鸡毛蒜皮或个人嗜好,相当坚持没有妥协的空间),有时说一个人龟毛,也代表有点难搞的意思....就是"难伺候"啦
"打屁":闲聊的意思,通常指男生对女生献殷情,或是想泡女生而跟女生猛聊天
"哈拉"闲聊,内容通常没啥营养
"起笑"发源自闽南语,纯粹取闽南语的音,意思是发疯抓狂,当动词用
"甲意"也是纯粹取闽南语的音,意思是喜欢或中意,但在这里是当动词用
"很水"也是取闽南语的音,代表很漂亮的意思,只适用於女生
"吐槽"说一些话来扯别人后腿的意思
"正点"很美的意思,都是形容女生的....有时也可用来形容车子,比方说这台跑车很正点,代表这车很炫