忍者神龟的英文为什么是TMNT?

新忍者神龟 (英文)：

TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles

就是忍者神鬼的英文翻译的缩写，取了每个单词的开头字母。

要是直译过来就是：突变成年轻忍者的乌龟

1、teenage

a.十几岁的

n.青少年时期

2、mutant

n.【生】突变体

a.突变的

3、ninja

n.【日】忍者(受专门训练充当间谍、刺客的日本武士

4、turtle

n.

（1）. 海龟[C]

（2）. 龟;甲鱼;玳瑁[C]

（3）. 龟肉[U]