在历史上真的有《夜宴》的原形吗？

是根据《哈姆雷特》改编的。

不过章子怡演的那个角色在原著中是王子的亲妈，而王子从头到尾爱的都是自己的女友，大臣的女儿，也就是周迅那个角色。

改动比较大，《喜玛拉雅王子》更接近《哈姆雷特》的原著。