请帮忙翻译一下

王朝知道·作者佚名  2012-09-13
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

What profit is there in crossing the sea and in going from one place to another? If you would escape your troubles ,you need not another place but another personality.Choose anywhere you fancy, how dose it matter what its character may be? You will bebringing to it your own.

參考答案:

穿越大海和一个又一个地换地方的好处是什么?如果你想要摆脱麻烦的话,你不是需要一块新的地方,而是需要另一种人格。无论你选择(逃到)哪一个喜欢的地方,那会管用吗?它又能扮演个什么角色?最终你还是不得不回去面对(那些曾经被逃避的麻烦)。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航