。。。翻译 we all know nice girls finish last.

语境

-i Thought you were a nice girl.

-Oh,michael,we all know nice girls finish last.

我觉得应该是好女孩会吃亏的意思哦，

--我认为你是个好女孩

--算了，michael,我们都知道好女孩会吃亏，

因为有句俗语：nice guys finish last，会翻成好人吃亏，呵呵。

• ·我c61主板玩war3鼠标飘，不好控制，行家请
• ·吃葛根粉真能有效减轻潮热吗？
• ·七个月婴儿正常体温是多少?
• ·能帮我提供两首经典的英文歌曲吗
• ·采取哪些措施可以减小电脑的辐射!?
• ·求一个好的Galgame论坛
• ·为什么youtube的第二页永远无法显示？
• ·为何IE中的WebNay、Lsass、PSta
• ·男人的胡须为什么越刮越粗越硬?
• ·跳舞毯在电视上和电脑上可以通用吗？