仙山神士帮忙 翻译 不胜感激

王朝知道·作者佚名  2012-09-23
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

读书之乐

我很喜欢看书,小时侯并不知道看书有什么乐趣,看书只是父母留给我的作业.现在长大了我才开始领悟读书的美妙.

当我手捧着优美的散文诗,静静的坐在桌前细细的品读时,在书中我明白一些以往未能体会到的感受---维也纳森林的苍翠,爱琴海的深蓝,荆棘鸟的火红,不知不觉间便进入了一种如痴如醉的世界.在读书中所有先前的烦恼已烟消云散般的淡去,这时会悠然痴发,"万般皆下品唯有读书高"的感慨.

培根说过,"读书使人成为完善的人",的确爱上读书并非一时的冲动.读书好比品茗,一丝清苦,一丝甘甜,都需要用人的灵魂去亲密接触.爱上读书是自己的一份执着.是对自己思想的一种净化------

我想,人生苦短,还有什么比读书更快乐的事呢?

參考答案:

一眼可以看出上面的是机器翻译的,乱七八糟。我来一个人工翻译的。不过偶做人工翻译不多,要想翻译好这个,需要花费我一个小时。

The Fun of Reading

I like to read books very much. I don’t know the fun of reading when I was little and just took it as the homework my parents gave me. Now I have grown up and begin to know the splendor of reading.

Holding beautiful prose poems in my hands, sitting in front of the desk and reading carefully, I have a feeling that I've never had in the past--the green forest in Vienna, the deep blue Aegean Sea, the red persimmon birds, and I will unknowingly enter a captivated world. All of the previous trouble has vanished completely in reading. And something will come into your mind itself,” All classes of people are inferior only education” with a sigh. Bacon said”reading makes perfect”. Really, it is not a momentary impulse to love reading. Reading is just like having a good tea, the slight pain and the slight sweet both needs you to feel with your heart and soul. It is perseverance and a purification of one’s idea to love reading.

I think life is so short, so is there any other things more fun than reading?

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航