分享
 
 
 

有没有英语专业人士啊,求一段翻译,谢谢了

王朝知道·作者佚名  2012-09-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

听力是听和理解能力的总和。语言知识是听力理解的必备条件。没有一定的语言知识基础,要听懂是困难的。语言知识包括语音、词汇和语法。学生自己发音不标准,就会造成近音词之间的混淆。学生辩音能力不强就不能正确辨别语流中的语音变化。如同化、强弱读、连读、失去爆破等。语音基础的优劣直接影响听力水平的高低。因此起始阶段训练学生音素和单词时,1)要注意听辨发音相似的易混淆的因素、字母、单词、数词等。例如:[Ι][ⅰ:],[∧][α:],[е][ ],[s][z],[n][l]等音素。bit/beat, cut/cart, bed/bad, light/night, cause/course 等词以及数词18/80 , 8:30 / 8:13 , 1990/1919 等的读音区别。2)掌握音素和单词在语流中的变化。常见的变化有四种:①音的省略,指元音音素[Ι]或[ ]在非重读音和重读中的省略。②音的连读,指在短语或句子中相邻的两个词,当前一个词是辅音结尾,后一个词是元音开始时,需要连读。③音的不完全爆破,指爆破音[p],[b],[t],[d],[k],[g]后跟破擦音、摩擦音、鼻音或舌侧音时,或者两个爆破音相邻时,前面的爆破音不完全爆破,而在口腔中形成阻碍,既停顿一下发出下一个音。④音的同化,指相邻的两个音受另一个音的影响而发出第三个音。因此,学好音标,过好音标关,从一开始打好语音基础、掌握朗读技巧,对提高听力理解能力无疑会起到事半功倍的效果。

參考答案:

Listening is the summation of audition and comprehension. Linguistry is the necessary condition of listening. We can understand this, provided having adequate basis. Linguistry includes sound, vocabulary and grammar. The students will be confused of the similar words if they do not pronounce the words exactly. Without good ability of distinguishing the tone, they can not discern the change of speech, such as assimilation, strengeth, continuance,失去爆破 and so on. The students' level of listening depends on the linguistry basis. Here are the emphasis on training the students in phonome and vocabulary below:

1.listen carefully to the phonome, letters, words and numeral which are easy to be promiscuous. For example: :the phonome like [Ι][ⅰ:],[∧][α:],[е][ ],[s][z] and [n][l]; the words as bit and beat, cut and cart, bed and bad, light and night, cause and course; the pronunciation difference between 18 and 80, 8:30 and 8:13, 1990 and 1919.

2.Being in control of the change of the phonome and words in the speech. There are four usual changes: 1.2.3.4(这里查字典太麻烦了)

因此,学好音标。。。So it will indubitably get twice the result with half the effort in improving the listening if the students can learn phonetic symbol and hold the reading tip well.

What is the most important factor which affects the students' listening? As the survey result, vocabulary is the first one. This illustrates that during the listening process, the students quite depend on their vocabulary. So, it is crucial to build a great vocabulary.

At the same time, the students not only have to differentiate the voice, but also digest the meaning of the new words, otherwise, it is hard to understand. Grammar, which is the same as vocabulary, can help us as a necessary condition and basis understand and estimate the details of the action. How good at grammar the students are directly affect the result of listening.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有