some more dumplings：还要（一些）饺子吗？
这句话说出来的前提是那个人已经吃了若干个饺子了。
some soup?
要汤（喝）吗？
这里就只是一般性的建议了，这个被问及的人应该还没有喝汤。