据说”矮”和”射”的读音和意义是被前人搞反了的，不信你仔细斟酌．
相传在古时某个朝代，出了一名神射手．此人身高奇矮．但却射术精湛．百步穿杨，无一落空．一日：皇帝闻之，便招入宫内为之表演射术．只见那人高不过三迟．搭弓上箭．”嗖”的一声，百步之外的草靶红心正中便中一箭．因此：龙心大悦．待表演结束后皇帝便要张榜嘉奖此矮人．但却难倒了起草圣旨的官员，因为那时还没有”矮和射”字．于是皇帝着人去叫造字官马上造这两字出来．造字官接到圣旨立马造字．于是就根据会意字的造法造出这两字”矮”读she，"射"读ai.因为矮字左边一个矢字代表箭，右边一个委字代表箭的状态，意思是把箭委之与空，故”矮”字读she．而射字呢，由左边的身和右边的寸组成，意思是身材只有寸高，所以”射”字读ai.造好后由传圣旨的人火速带回皇宫．可在路上呢，那人不小心摔了一跤．站起来一看呢就忘了哪个字读什么了．只知道一个读she,一个读ai.带回后直接交由起草圣旨的官员草拟圣旨，结果就这样把这两字的读音和意思就弄反了．一直流传到现在也没人去纠正这个事件．所以现在我们也只是遵循古人的学路学的这两字一直错下去．