份数多,每份内容要少。不要高谈阔论,要小事!
參考答案:2006年11月5日下午,中非合作论坛北京峰会闭幕后,中国外交部长李肇星、中非合作论坛共同主席国埃塞俄比亚外长塞尤姆·梅斯芬和论坛下届部长级会议主办国埃及外长阿布·盖特在北京人民大会堂联合举行记者招待会,就中非合作论坛北京峰会、中非各领域的合作以及有关国际和地区问题,向中外记者提供了丰富的信息。
李肇星外长本人曾两度共10年时间在非洲工作生活,对非洲大陆有着深入的了解和深厚的感情。在记者招待会上,他满怀情感地畅谈中非人民之间的友好合作和深情厚谊,他说:“有句话说的很好,世界上没有无缘无故的爱,中国人民和非洲人民彼此喜欢,相互尊重,这不是偶然的。”接着,他用非洲一种植物名称来比喻中非关系说:“非洲有一种花,名字很奇特,叫做‘昨天-今天-明天’,它的英文名称叫‘Yesterday-Today-Tomorrow’。我觉得简单地讲,可以说是共同的昨天、今天和明天,把中非人民的心紧紧地联系在一起,也把我们共同的奋斗和努力紧紧地联系在一起”。
真的有这样一种花?这是什么样的花?为什么有这样奇特的名称?经过一番探求,在东部非洲的肯尼亚,终于找到了这种花,它的拉丁文名称是 Brunfelsia Hopeana;英文名称叫Manaca Rain-tree;中文名称为番茉莉,又叫做变色茉莉、五彩茉莉、紫夜茉莉、香素馨等等;而在肯尼亚,它被人们称作‘昨天-今天-明天’(Yesterday-Today-Tomorrow)。
这种花原产于南美洲,在植物学分类上属茄科番茉莉属,为常绿灌木,叶子呈长椭圆形,具短叶柄,两端均锐,全缘,开花时可同时看见白,紫两色花朵共存,且花朵在夜间会散发出浓郁的芳香,其香型酷似中国的茉莉花。它之所以被称作“番茉莉”,大概因其为外来引入的植物,而且花香如茉莉一般吧。
(“昨天-今天-明天”为常绿乔木)
番茉莉花期约3-5个月,它的花有一个特点,花朵在绽放过程中会渐渐改变颜色,每一朵花初开时为深紫色,渐变为浅紫色或粉红色,再渐渐转变为白色或乳白色,看上去就好像同一植株上开满了不同颜色的花朵。正是由于这个特点,它的花朵昨天是深紫色,今天呈粉红色,明天又变成乳白色,故而被肯尼亚人民称作‘昨天-今天-明天’,也因此被中国人民称作“变色茉莉”或“五彩茉莉”。有趣的是,从肯尼亚人民和中国人民对这种植物的命名,可以看出不同民族存在的思维方式的差异,肯尼亚人民使用的是“分析法”,着眼的是过程和结构,中国人民使用的是“综合法”,着眼的是结果和整体。中非人民之间存在差异,但更存在着共性,彼此共同的历史遭遇、共同的现实使命和共同的未来前景把我们紧紧地联系在一起,相互理解,相互同情,相互支持,相互合作,谋求共同发展,争取我们美好的未来。