时尚词汇汉译英

王朝知道·作者佚名  2009-06-20
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

请帮我翻译一下:

一条龙服务;一锤子买卖;投资热点;碰头会;倒爷;休闲;跳槽;优良的质量,优惠的价格,优质服务;公平,公正,公开;包修,包退,包换;把企业推向市场。

參考答案:

一条龙服务:one package service

投资热点:popular investment spot

碰头会:brief meeting

倒爷:profiteer

休闲:leisure

跳槽:job-hopping

优良的质量,优惠的价格,优质服务:good quality,favorable price,excellent service

公平,公正,公开:just, fair and open

包修,包退,包换:system of thee guarantees for repair, return or replacement

把企业推向市场:marketed the enterprise

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航