求中译英,不要翻译器的

王朝知道·作者佚名  2009-06-23
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

关于独立

独立在字典里的解释是:不依靠他人的力量,只靠自己的力量而存活。独立可以让人坚强,但是独立也会让人崩溃,不是每一个人都适合独立,你选择独立的同时也要考虑身边关心你的人,在你隐藏自己的心的同时,他.或者她.或者他们都在担心着你。

现在不是很流行“冷酷”吗?独立就是冷酷吗?只有你真正只剩下自己时,你才有权利选择独立。如果不是这样,独立就会让你经受更多的分离。

我只想让她知道,不要忘了独立的向日葵是无法开放的。

參考答案:

About Independence

Independent is explained in the dictionary as "do not rely on the strength of others, only count on your strength to survive". Being independent not only can make one strong, but also may cause one to collapse. Not everyone suits to be independent. While you choose to be independent, you also have to consider those around you and giving care to you. While you are hiding your heart, he or she or they are still worrying about you. Isn't "cool" a fad nowadays? Does independent mean cool? Only when you are left with yourself, you have the right to choose to be independent. If not, being independent will bring you even more seperation. I just want to let her know not to forget that a standalone sunflower cannot bloom by itself.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航