高手帮我翻译,拜托各位高手,我很需要

王朝知道·作者佚名  2009-06-23
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

我要人工翻译的

冷静下来,不要理会任何人,他们都与你无关!记住那句话:只懂得爱自己,只为自己而战!没有人值得你去付出!你难道忘了,曾经有多少人看轻你,冷落你,嘲笑你,遗忘你...总有一天你会得到他的,那种眼神,真正孤单、仇恨的眼神。把心中的烦换成恨吧!憎恨这个世界,憎恨每一个人。你没有朋友,没有亲人,没有爱人,你只拥有你自己。你不是神,不是超人,你就是你,没有你做不到的。最美的事情,回忆里待续。

拜托了!

參考答案:

Calm down and go your own way; nobody could have anything to do with you! Bear it in mind: that only to love yourself, that to fight for youself, and that to pay less than no one what they don't deserve! Haven't you forget it, that they were making you light, snubbed, mocked and passed into oblivion? The day will come when the eyes, with the expression of genuine loneliness and revenge, make themself yours. Let your vexation within grow into animosity against the world and anyone in it. No friends, no folks, and no lover do you have. The very one who belongs to you is YOU yourself. God is not you, neither the superman is. You make yourself and nothing for you is impossible. The most beautiful things are to be continued in memories!

参考资料:楼上是机译的吧....

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航