柯南第12集中,诚实医生弹的暗号是啥意思?

柯南第12集中,诚实医生弹的暗号是啥意思?那是日本拼音!8懂~

屏幕上写的是：ARIGATONA、CHIISANA TANTEISAN

用的是日语的罗马拼音表示

写回日语就是：ありがとうな、小さな探侦（たんてい）さん。

中文意思：谢谢你，小侦探。