看了你的短信，内心有一种说不出的酸楚。有你平安的消息，我就心安一些。 （用英语怎么说？谢谢各位了。）

There's an unspeakable distress in my heart at the sight of your short message. Anyway, I feel a little more comfortable knowing you are doing well.