救命了!!帮帮忙!!翻译。。

王朝知道·作者佚名  2009-06-23
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/學業/考試 >> 學習幫助
 
問題描述:

XD天气雷达具备了常轨气象雷达所不能具备的多普勒测速功能和更多的气象产品;与全相参多普勒气象雷达相比,XD雷达具备了全相参多普勒气象雷达所具有的几乎所有的功能和指标。XD系列是一相对较低的硬件成本,通过复杂的技术措施,实现了多普勒测速功能。

外加 “显控” 怎么说啊?还有“扫描径上的基本反射率因子”

參考答案:

XD weather radar track with a Doppler weather radar gun can not have the weather and more functional products; He also compared with Doppler weather radar, radar XD phase with a Doppler weather radar by the Senate with virtually all of the functions and indicators. XD Series is a relatively low-cost hardware, through complicated technical measures to realize the function of Doppler velocimetry

显控是“ Display ”

扫描径上的基本反射率因子“Scanning the trail of basic reflectivity factor ”大概是这样,专业术语不好翻译啊。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航